大將出版社

關於部落格
我的書 我的愛 我的大將來
  • 212997

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

呵,感動呀,感動──“春雷動地”史詩歌舞劇觀後感

/ 侯亨能博士
  
  
    闊別了36年,大馬的天空又重新響起了春雷,大馬的大地又哼起了動地吟;這是不是說明了大馬的時局發生了變革?但願如此。
    吉隆坡一批宏志有為的文化志士和團體──林福南、傅承得、周金亮、雪華堂、林連玉基金、馬來西亞文化創業基金會等於20101218、19日聯袂舉辦了一場“春雷動地”史詩歌舞劇,主旨為“向70、80年代前輩致敬,一時代的血淚、傷痕與貢獻”。“春雷動地”的命題取自1974年馬大華文學會欲圖推出的“春雷文藝大匯演”以及1988年由大馬詩人傅承得與遊川發軔的新詩巡迴演出。其實,“春雷動地”有意無意的跟魯迅《無題》詩吻合:“萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀。心事浩茫連廣宇,於無聲處聽驚雷。” 詩人傅承得的目光是鮮明的,在1989年的“詩帖”上他說:“我們的企圖是:用藝術最敏感的指尖,來彈撥現實這根最敏感的弦”
    這是一場非常精緻的文藝演出,比起馬大華文學會當年所搞的舞臺演出更為精湛,更為專業。因為當年那批大學生皆為讀書之餘搞活動,不是專業,全靠自己摸索,什麼道具都是自己親手製作。現今的“春雷動地”可不同凡響,演唱的是世界著名的男女高音──陳容與卓如燕,歌唱和舞蹈的是專業的安樂書窩合唱團,導演的是卓有名氣的周金亮,舞蹈總監是出名的馬金泉,加上電腦化的字幕、幻燈、燈光、音響。所以這一場演出相當精彩,感人肺腑,連幾位前期參與的馬大華文學會會員都掉了眼淚。
  
整場演出共五幕
  
    序曲突出1957年我國獨立。舞臺燈光燦爛,各民族人民歡欣鼓舞,大聲疾呼默迪卡、默迪卡,特選的一位頗像東故的馬來演員出場慈祥地撫摸著親愛的子民。
    第一幕描述19695.13種族屠殺事件,全國進入了一片黑暗的抑壓情緒。
    第二幕說以馬大華文學會為首的國內青年北上南下巡迴演出,為民請命,最終卻被逮捕入獄。
    第三幕敘述林連玉逝世致使全國華社群起護靈數公里。這一幕最感人,全體觀眾被令肅立一分鐘為林連玉默哀。
    第四幕講我國華族前仆後繼爭取民權。他們提出了十五華團文化宣言、全國華團文化宣言、全國華團國家文化備忘錄等。然而,這一切卻在“茅草行動”中遭受逮捕鎮壓而告終。
    第五幕是抒情,抒說我們熱愛我們的國家,因為什麼?就因為這個國家。
    這場演出善用象徵手法。如以演員抬舉笨重的桌子,然後甩下檯面,發出砰然巨響來象徵我國華社精英負荷艱巨,舉步難堪,挫折坎坷,有時不勝負荷而必須甩下包袱,但片刻之後,又毅然踏出前進的腳步。第四幕以演員撕碎紙張,撒滿天空來象徵“茅草行動”,這個象徵在馬來西亞人的眼中較能明白其所指為何。從一個角度看,也可說象徵了當權者欲要撕碎國家的體質。
    圍繞著演員的布條被用來象徵人民被嚴刑酷令所捆綁。這樣的表現手法比起當年舞臺上常出現的一邊是殘酷無恥的當權者,一邊是手無寸鐵的勞動人民的造型,顯然是比較溫和些,比較令某些人看了沒有那麼反感吧。
    在《黃梨園組歌》演出時,背景布幕上放映的很多並不是《黃梨園組歌》的劇照,而是《春自人間來》演出的其他節目,如〈十畝地〉的劇照。我們曉得此時的劇情不只是反映黃梨園組歌而已,而是整個馬大華文學會的演出活動。但一般觀眾比較不能意識到這一點,他們只會感到疑惑,為什麼後面所放映的會拿起槍支來。
    若要批評,我倒想說,這場演出的詩歌朗誦沒有當年學會所搞的詩歌朗誦來得集中與突出,這主要是因為這場演出的表現主軸在於舞蹈,所以觀眾的視線比較受到演員的前後跳躍,婀娜舞姿所吸引,反而不留意詩歌了。
    我想任何的觀眾都會不約而同地感覺到這場演出的主要氣氛與藝術意蘊是由兩位歌唱家帶出來的。能夠請到這兩位世界著名的男女高音來為史詩歌舞劇撐起場面實在難得,我曉得他們兩位不是隨請即到的。
    我們必須給與詩人傅承得一個掌聲,他所寫的詩很適合舞臺朗誦,因為詩意簡潔,含意深遠,而且強調情感加分,他為了加強質問的感情,竟把一句話重複了四遍:
           為什麼為什麼為什麼為什麼
           我們的外國朋友都問
           這樣的國家
           會落人後頭
    他在最後一幕的詩中,以這樣的重複性字眼結尾,饒有韻味:
           這樣的國家
           這樣的國家
           這樣的國家
    水準這樣高超的一場演出,可惜放在古舊的雪華堂大禮堂。如果能換在吉隆坡較為先進的吉隆坡表演藝術中心的話,它的表演水平肯定更加標青。然而,在雪華堂演出也有其意義。當年的春雷本來就是預定在此演出的。因此,在此演出反映了華社歷史之真,反映了華社的文化藝術活動都是在市井小民之間的活動,所謂人民藝術離不開人民。
    這場史詩歌舞劇若要達到更高的社會效果,我認為應加強表現各族人民的精神面貌。史詩的序曲很好,各族人民都跑上舞臺去歡慶國家獨立,載歌載舞之中,可以感受到一股濃烈的國家意識。如果在劇終也置入一場各族人民認同華族的期許,讚美華族的同心協力,憧憬華族的憧憬,那不啻為我們為國家建設美好未來的一項壯舉。
 
10.1.2011林連玉基金網站
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態